SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [转帖] 偶遇超级跑车与罗尔斯罗伊斯[22P] [打印本页]

作者: tuwenbo0120 时间: 2012-3-23 14:35 标题: 偶遇超级跑车与罗尔斯罗伊斯[22P]

从酒店出来拍到的，真是幸运之极啊

[ 本帖最后由 tuwenbo0120 于 2012-3-24 11:16 编辑 ]

作者: 麦兜88 时间: 2012-3-23 16:37

浙开头的肯定是有钱人京A开头的肯定是有权人

作者: 6221003 时间: 2012-3-24 13:31

这年头有钱人多了，奔驰宝马都非常普通了，偶尔看见几辆跑车不算什么，如果去那些高级场所好车都扎堆，绝对过眼瘾。

作者: chengangli 时间: 2012-3-24 20:32 标题: 一般般！

没觉得有多么的幸运吧？不就是一辆R8和一辆RR吗？见多了呵呵！我们一个小县城RR应该有10辆了。不过楼主你把这标题也弄的太无趣了吧？劳斯莱斯就劳斯莱斯嘛，什么罗尔斯罗伊斯的，看的真闹心！楼主不会是蛋疼吧？有木有？

作者: 流浪者 时间: 2012-3-24 22:02

罗尔斯罗伊斯现在已经没有这个称呼了，现在罗尔斯罗伊斯生产航空发动机，汽车就是劳斯莱斯，已经分家了，汽车被收购

作者: 好she之狼 时间: 2012-3-24 22:38

引用:

原帖由 chengangli 于 2012-3-24 20:32 发表 [bbs=redirect.php?goto=findpost&pid=81384925&ptid=4327912][/bbs]
没觉得有多么的幸运吧？不就是一辆R8和一辆RR吗？见多了呵呵！我们一个小县城RR应该有10辆了。不过楼主你把这标题也弄的太无趣了吧？劳斯莱斯就劳斯莱斯嘛，什么罗尔斯罗伊斯的，看的真闹心！楼主不会是蛋疼吧？有木 ...

这个你就不懂了吧？所谓罗尔斯罗伊斯是97年以前大陆官方对“劳斯莱斯”的叫法，而“劳斯莱斯”则是香港台湾对英国超豪华汽车“Rolls-Royce
”的叫法。而97香港回归以后，大陆的人为了时尚接轨的需要，追随香港而把“Rolls-Royce ”叫做劳斯莱斯！其它类似的还有，比如保时捷，你知道以前大陆称之为什么？——称之为“波尔舍”！香港对外来名字的译法既有音译也有意译的，但也有译得非常不好的，例如我们翻译的“奔驰”轿车，香港则译为“平治”，寓意差远了！你个人知识不足就不要取笑别人了，否则在更有知识的人面前，只能显出你的无知与幼稚！

作者: xinyd2011 时间: 2012-3-24 23:42

罗尔斯罗伊斯与劳斯莱斯是一家的吧，译法不一样。

作者: tony_camel 时间: 2012-3-24 23:58

劳斯莱斯这种顶级定制厂也免不了受到商业化运作的车厂的冲击，03年被宝马接手。

不过值得欣慰的是，劳斯莱斯以及宾利这样的顶级定制厂仍然被保留了很多传统的东西。

作者: linzheng1017 时间: 2012-3-25 00:27

6楼的大哥解释的很详细了啊我也学习了好多的知识点了但是现在还搞不明白RR的车轮转为啥RR标不转呢这是什么技术？求高人指点了

作者: htt200604 时间: 2012-3-25 09:12

这种车偶只能看看了一辈子都买不起啊!只能远观，不能

作者: 桃源仙人1987 时间: 2012-3-25 15:32

真是好东西，顶啊！

www.qqxl.cc QQ仙灵

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.255.77/bbs3/)