‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 19 12
发新话题
打印

【熟睡的女儿】【全本】【翻译：好饿啊】

thxq441

LEVEL 1

积分
3 
金币
148 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
241 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-8-12 
最后登录
2025-3-9 
11楼 大 中 小 发表于 2018-4-27 03:54  只看该作者
0
这种西方的文章看起来总觉得太直接了， 不够有文学性。是不是翻译文？

TOP

sn2621846

LEVEL 1

积分
0 
金币
-3 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2009-8-9 
最后登录
2018-12-14 
12楼 大 中 小 发表于 2018-4-27 04:44  只看该作者
0
还有妈妈打下手？这个简直强爆炸了

TOP

yyxjwy

LEVEL 0

积分
-1 
金币
-63 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-12-30 
最后登录
2022-12-11 
13楼 大 中 小 发表于 2018-5-15 12:05  只看该作者
0
应该说这本书是近期看过的同类题材中比较好的，赞一个

TOP

jianghu16888

LEVEL 2

Rank: 1

积分
5 
金币
111 枚 
威望
0 点 
金镑
1 个 
银币
70 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2007-3-20 
最后登录
2025-3-14 
14楼 大 中 小 发表于 2018-5-16 08:36  只看该作者
0
欧美家庭典型的一家亲，肥水不流外人田言传不如身教。

TOP

yyxjwy

LEVEL 0

积分
-1 
金币
-63 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2008-12-30 
最后登录
2022-12-11 
15楼 大 中 小 发表于 2018-5-16 09:52  只看该作者
0
作者把文章中各个人物的表情描写的很细腻，使人觉得身临其境
本帖最近评分记录
  • 414120073 金币 -5 无意义回复，扣5金币。 2018-6-6 22:47

TOP

s1161190866

LEVEL 1

积分
1 
金币
53 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2018-5-28 
最后登录
2022-5-21 
16楼 大 中 小 发表于 2018-6-6 13:28  只看该作者
0
妻子帮着“我”日女儿还真是厉害了。。。

TOP

yanghuhu

LEVEL 4

Rank: 3Rank: 3

积分
26 
金币
1139 枚 
威望
0 点 
金镑
1 个 
银币
353 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2019-4-30 
最后登录
2025-3-14 

月全勤

17楼 大 中 小 发表于 2021-2-22 23:59  只看该作者
0
这个爸爸利用女儿情窦初开的时候诱骗了女儿很厉害，写的又很细腻，想象力倒是一般
本帖最近评分记录
  • 老方丈 金币 +1 认真回复，奖励！ 2021-2-23 15:57

TOP

xing2318

LEVEL 2

Rank: 1

积分
9 
金币
425 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
12 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2021-2-20 
最后登录
2024-12-19 
18楼 大 中 小 发表于 2021-3-5 23:55  只看该作者
0
欧美的翻译文啊，不知道怎么的，总是不自觉的代入老的译制片的翻译腔。

TOP

总监在此

文学作者

Rank: 6Rank: 6

积分
882 
金币
14945 枚 
威望
54 点 
金镑
99 个 
银币
1 枚 
舍利
0 枚 
注册时间
2016-1-23 
最后登录
2025-3-12 

色城风流才子勋章 色城文学作者勋章 色城原创人生勋章

19楼 大 中 小 发表于 2021-7-13 11:55  只看该作者
0
这个风格看着不错，就是似乎有点短小。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 19 12
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-15 01:46

Processed in 0.014459 second(s), 5 queries.